A new movie about Peter Pan is on the big screens as we speak, and that's what made me want to write about one of my absolute favorite book.
I am a J.M Barrie's "Peter Pan" super fan. I guess everyone knows Peter Pan's story or at least believe that they do. You've probably seen Disney's animation movie (which is one of my favorite Disney even if it's definitely not true to the book).
I'm writing this article to tell you about some of the adaptation that have been made of what I personnally refer to as a Masterpiece.

First, let's talk about Peter Pan as he is written in the book of J.M Barrie.
Peter Pan is not only the happy enthusiastic child that everyone describes. Peter PAn IS Neverland. He is so much in control that if he leaves Neverland, nature fades, the Lost Children have to face more pirates etc. Speaking of them, unlike Peter, the Lost Children grow like everyone else. AT the time they reach adulthood, they either leave Neverland or ... Peter kills them because it is forbidden to grow up in Neverland. (doesn't seem so attractive now, does it?)
Everything is continual movement, apart from Peter himself. When Hook gets killed, other bad people appear. Same thing for Tinkerbell (Peter doesn't even remember who she is when she dies).
Barrie describes Peter as a happy but heartless child. Unlike what it looks like in the Disney movie, Peter cannot love.
He looks after the children generation and generation and every time forgets about the previous onces. (Yes, I'm talking about Wendy). At the end of the book, Wendy had grown up which freaks Peter out and that's why he chooses to take Wendy's daughter in return: Jane.
Peter Pan can be somewhat compared to the Fountain of Youth.
He knows nothing about love and even when Wendy started having romantic feelings towards him, he spearheaded.
After this little portrait of Peter Pan, we will talk you through the three adaptations that I have seen :
- Peter Pan released in 2004 with Jeremy Sumpter , Jason Isaacs, ...
- Pan released this year with Levi Muller, Hugh Jackman, Rooney Mara, Garrett Hedlund , ...
and
- Hook released in 1991 with Robin Williams, Dustin Hoffman, Dame Maggie Smith

I'm not going to write about Neverland (with Johnny Depp and Freddie Highmore) because although this is film is great, the story's more about the writer than Peter Pan. Please don't blame me :)



I find this adaptation to be quite true to the book, actually. There are lots of quotes and dialogues that have been literally taken from the book itself. I saw the movie before reading the book and I must say I was very surprised to realize I didn't know the "real" Peter Pan. 

Peter Pan (2004) is an adaptation for me not so for tp JM Barrie's book. Even there we find many "quotes" and dialogues of the characters. I saw the movie before reading the book and I admit I was very surprised because I did not know the real Peter Pan. However because every movie deserves its little bit of romance, they had to turn Peter and Wendy's relationship into a love story... I really liked the soundtrack and thought it fitted perfectly (and Jason Isaacs is makes such an interesting Hook!). I would rate this movie 3.5 or 4 / 5 which is really not that bad !



Let's continue with Hook. This adaptation isn't really true to the original story but I absolutely loved it regardless. The way they presented Peter Pan is different but interesting. He now lives in the US with his wife Moira (Wendy's grand daughter- if you've read the book you know Wendy's full name is actually Wendy Moira ANgela Darling) and two children, Maggie and Jack. The family goes back to Wendy's house in London to celebrate christmas when Pan's kids get kidnapped by Captain Hook. (I'll spare you the details because I do not want to give any spoils in case you haven't seen the movie yet. And may I also recommend you watch it ASAP).


Pan was released a few weeks ago and is basically the story of Peter before Neverland.  I guess the
first say I should say before writing a little bit about this movie is that I thought it was TERRIBLE.
There's absolutely no connection to the original story, Peter is good friends with Hook, whom happens
to flit with Tiger Lily (who's meant to be like super young...). I find it very frustrating that with the
massive budget production companies invest on movies, they don't find a way to make at least some
decent adaptations. I would rate it 1/5.
I always have high expectations when it comes to Peter Pan but I was very disappointed, and if like
me, you are a fan of the story of that boy who'd never grow up, I think you'll be disappointed too.
I realize it is probably not an easy task to make an adaptation (especially when so many have been
made before) but I think maybe the writers should try and take their inspiration from people who
actually know about the story.

But anyway, don't forget that:

"The secret of happiness is not doing what we love but to love what you do." (JM Barrie) xx




Je suis une super fan du livre de J.M.Barrie “Peter Pan”. Je suppose que tout le monde connaît l’histoire de Peter Pan ou du moins le crois, puisque vous avez du voir le dessin animé de Walt Disney (qui est un de mes Disney préférés mais qui n’est en fait pas très fidèle au livre).
J’écris cet article pour vous parler de quelques adaptations (sur les nombreuses qui existent) au cinéma de ce qui est pour moi un Chef d’œuvre.


Beaucoup de réalisateurs se sont lancés dans l’idée d’adapter cette histoire incroyable qu’est celle de Peter Pan l’enfant qui ne voulait pas grandir.
Tout d’abord, avant de pouvoir faire une critique de ces adaptations il faut que je vous fasse la description de Peter Pan comme elle l’est écrite dans le livre de J.M.Barrie.
Peter Pan est pas seulement l’enfant joyeux que tout le monde décrit. Peter Pan est le pays imaginaire. C’est lui qui « le contrôle ». S’il part du pays imaginaire, la nature se fane, les Enfants perdus ne se confrontent plus aux pirates,…
En parlant des Enfants Perdus, il faut savoir que ce ne sont jamais les mêmes. En effet, contrairement à Peter, les Enfants Perdus peuvent grandir. A partir du moment où ils ont atteint l’âge adulte, soit ils partent du pays imaginaire soit Peter… les tue car on il est interdit de grandir au Pays Imaginaire. (Il a l’air vachement moins sympa tout à coup).
Tout est continuel mouvement. C’est à dire que tout le monde bouge sauf lui. Quand Crochet (Hook) sera tué, d’autres méchants apparaitront, pareil pour Clochette (c’est triste mais il ne se rappelle même plus de qui elle est quand elle meurt…).
La description qui est faite de Peter c’est qu’il est donc Joyeux, Innocent mais Sans cœur.
A la différence du Disney ou de certaines adaptations, Peter ne peut pas aimer. Il va chercher les enfants générations après générations et il oublie à chaque fois les précédents (Oui je parle bien de Wendy). A la fin du livre, Wendy a grandit et ça fait peur à Peter, c’est pour ça qu’il choisit de prendre la fille de Wendy en retour : Jane.

Peter Pan peut être un peu considéré comme la Fontaine de Jouvence, c’est le seul qui ne grandit pas et qui restera éternellement un petit garçon.
Il ne connaît rien à l’amour et même quand Wendy éprouve ses premiers sentiments amoureux à son égard, ça lui fait peur et il fuit.

Après ce petit portrait de Peter Pan, on va parler de 3 des adaptations que j’ai vu :
-       Peter Pan sortie en 2004 avec Jeremy Sumpter, Jason Isaacs (Crochet),…
-       Pan sortie cette année avec Levi Muller, Hugh Jackman, Garrett Hedlund,…
Et
-       Hook sortie en 1991 avec Robin Williams, Dustin Hoffman, Dame Maggie Smith
Qui n’est pas un vrai adaptation de Peter Pan puisque l’histoire se passe après quand « Peter » a grandit.
Je suis désolée je ne parlerais pas de Neverland (avec Johnny Depp et Freddie Highmore même si ce film est vraiment génial mais il raconte plus la véritable histoire sur l’écrivain et non sur Peter Pan !  Ne me blamez pas !)


Peter Pan (2004) est pour moi une adaptation pas si éloignée que ça du livre de J.M. Barrie. On y retrouve même de nombreuses « citations » et dialogues des personnages. J’ai vu le film avant de lire le livre et j’avoue avoir été très surprise puisque je ne connaissais pas le vrai Peter Pan. Cependant, comme il faut un peu de romance, ils ont forcément un peu romancé la relation Peter/Wendy. J’ai trouvé la BO vachement bien et Jason Isaacs en tant que Crochet est vraiment bon. Je dirais que c’est un 3,5/4 sur 5 ce qui n’est vraiment pas mal.


Je continue avec Hook (ou la revange du Capitaine Crochet). Ce n’est pas une vrai adaptation de Peter Pan c’est vrai (mais ce film est une vrai bombe).
Le personnage de Peter Pan est grand et il vit aux Etats-Unis avec sa femme Moïra (si vous connaissez bien l’histoire vous saurez que le nom complet de Wendy est Wendy Moïra Angela Darling, ici on parle donc de la petite fille de Wendy) et ses deux enfants Maggie et Jack.
Il revient à Londres pour fêter la fête de Noel dans la maison de Wendy et ses enfants sont enlevés par le Captain Crochet. (Je vous passe tous les détails car si vous ne l’avez pas vu VOUS DEVEZ ABSOLUMENT LE VOIR).
Niveau adaptation du livre ce n’est pas du tout fidèle mais c’est un excellent film.



Et pour finir, Pan qui est sortie il y a quelques semaines et « l’histoire de Peter » avant qu’il ne devienne LE « Peter Pan » du Pays Imaginaire.
Autant vous dire de suite que ce film était vraiment… super nul. Y a pas grand chose en rapport avec la vraie histoire. Déjà, Peter est ami avec Crochet. Crochet et Lily la Tigresse flirte ensemble (alors qu’elle est censée être vachement plus jeune que lui MAIS ils ont décidé qu’ils avaient le même âge et que d’ailleurs Crochet restait au Pays Imaginaire pour elle… …. …) et je vais m’arrêter là pour le massacre parce que ça fait déjà beaucoup.  Je mettrais un 1 sur 5. Oui je suis sévère mais je ne trouve pas ça normal qu’à notre époque on puisse faire des films aussi mal adaptés avec les moyens que l’on a.

Je m’attendais à un truc vraiment sympa et ils l’ont vraiment raté.
Je sais que se doit être difficile d’adapter des œuvres littéraires en films (et que je devrais être moins exigeantes), mais je pense que si les scénaristes étaient un peu plus ouverts aux idées des fans et même aux personnes qui s’y connaissent sur les œuvres en elle-même, ça éviterait peut être des navets scénaristiques.

Mais surtout n'oubliez pas que" Le secret du bonheur n'est pas de faire ce que l'on aime, mais d'aimer ce que l'on fait. " (J.M Barrie). xx